Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•‏سيرة ذاتية akil
▪▪‏كل الترجمات
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ ترجمات مفضلة
•‏قائمة المشاريع
•‏صندوق الوارد


▪تبادل اللّغة المجّاني

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
▪▪‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
•‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
•‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

كل الترجمات

بحث
كل الترجمات - akil

بحث
لغة مصدر
لغة الهدف

نتائج1- 20على مجموع تقريبا30
1 2 لاحق >>
35
12لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".12
انجليزي What doesn´t kill me just makes me stronger
What doesn´t kill me just makes me stronger

ترجمات كاملة
تركي öldürmeyen acı güçlendirir.
فرنسي La douleur qui ne tue pas rend plus fort.
إيطاليّ Il dolore che non uccide rende più forti
أندونيسي Apa dengan tidak membunuhmu membuat kamu makin kuat.
روسيّ То что тебя не убивает, делает тебя сильнее.
قطلوني Allò que no et mata, et fa més fort.
صيني 物不殺汝則強汝
بلغاري Това, което не те убива те прави по-силен!
برتغالية برازيلية What doesn't kill you, makes you stronger.
ياباني 君を殺さぬ者は君を強くしてくれる者である。
عربي ما لا يقتلك يقويك
لاتيني quod non te occidit, uigescit
الصينية المبسطة 杀不死你的事，使你变得更强
إسبانيّ Lo que no mata, fortalece
قطلوني Allò que no mata, et fa més fort
عبري מה שלא הורג אותך, מחשל אותך.
دانمركي Det der ikke slÃ¥r dig ihjel, gør dig stærkere
كلنغوني muHoSqu'moH muHeghbe'bogh vay'
لغة فارسية چیزی Ú©Ù‡ مرا نکشد باعث قوی تر شدنم Ù…ÛŒ شود
ألبانى Ç'fare nuk më vret, më bën më të fortë.
بولندي Co mnie nie zabije, to mnie wzmocni
صربى Ono sto me ne ubije, ojačaće me
فرنسي Ce qui ne me tue pas me rend plus fort.
تركي Beni öldürmeyen beni güçlendiriyor
عبري משפט
يونانيّ Αυτό που δεν με σκοτώνει με κάνει πιο δυνατό
روماني ce nu mă ucide mă face mai puternic
إسبرنتو Ĉio kio ne mortigas min, plifortigas min.
إيطاليّ ciò che non mi uccide mi rende più forte
مَجَرِيّ Aki nem öl meg,erösebbé tesz
فرنسي Ce qui ne me tue pas ne fait que me rendre plus fort
إسبانيّ Lo que no me mata me hace más fuerte
ألماني Was mich nicht umbringt, macht mich nur stärker
انجليزي What doesn't kill me, strengthens me
إيطاليّ Grazie a lui che mi rende così forte sono capace di fare tutto
الصينية المبسطة 杀不了我的东西让我变得更坚强
صيني 殺不了我的東西會讓我更加堅強
عبري מה שלא הורג אותי, מחשל אותי
هندي जो मुझे मारता नहीं वह मुझे और मजबूत कर देता है
لاتيني Quid non occidet me, solum potest confirmare me
انجليزي What doesn't kill me, makes me stronger
انجليزي What doesn't kill me makes me stronger.
عربي ما لا يقتلني, يجعلني أقوى
صربى Ono Å¡to me ne ubija, čini me snažnijim.
كوري 나를 죽이지 않은 것은 나를 강하게 만든다.
ألماني Was mich nicht umbringt, macht mich nur härter.
ياباني 私を殺さないものは、私を強くする。
برتغالية برازيلية Tudo aquilo que não me mata me deixa mais forte
فرنسي Ce qui ne me tue pas me rend plus fort.
لاتيني Quod me non interficit corroborat me
أوكراني Те, що не вбиває нас, робить нас сильнішими
سويدي det som inte dödar dig gör dig starkare
قطلوني allò que no et mata et fa més fort
لغة فارسية آن چیز Ú©Ù‡ تو را نکشد تو را نیرومند خواهد کرد.
يونانيّ ÎŒ,τι δεν σε σκοτώνει, σε κάνει πιο δυνατό.
سويدي Det som inte dödar, härdar
روسيّ То, что не убивает меня, делает меня сильнее.
عربي ما لا يقتلني يقويني
سويدي Det som inte dödar mig, gör mig starkare.
تركي Beni öldürmeyen ÅŸey beni güçlendirir.
ألماني Was mich nicht niederreißt, stärkt mich.
دانمركي Det som ikke dræber mig gør mig stærkere
فرنسي Ce qui ne me tue pas me fortifie
إيطاليّ Proverbio
لاتيني Quod me non interficit, me confirmat.
انجليزي What doesn't kill us makes us stronger.
عربي الشيء الذي يعجز عن قتلي، يمنحني القوة
عبري מה שלא הורג אותנו, מחשל אותנו!
ألماني Was uns nicht tötet, macht uns stärker.
هولندي nl vertaling
إسبانيّ Dolor que no mata, hace fuerte.
إيطاليّ Un dolore che non uccide, rende forti.
لاتيني Dolor qui non necat robustum facit
فرنسي Ce qui ne me tue pas ne peut que me rendre plus
إسبانيّ eso que no me mata solo puede hacerme mas fuerte
إيطاليّ -
عربي ذاك الذي لا يقتلني فقط يجعلني أقوى
يونانيّ ÏŒ,τι δε με σκοτώνει,μπορεί μόνο να με κάνει δυνατότερο
تركي zorluklar azaltılamaz
عربي المصاعب لم توجد لتدميرنا بل لنتغلّب عليها. الذي لا يقتلنا, يقوّينا.
تركي Bizi öldürmeyen bizi güçlü kılar.
عبري מה שלא הורג אותנו מחשל אותנו
الصينية المبسطة 吃一堑长一智
صيني 殺不了我的東西會讓我更加堅強。
إيطاليّ Quello che non ci uccide, ci fortifica
إسبانيّ Lo que no te mata te hace más fuerte.
إيطاليّ Quello che non ti uccide, ti rende più forte
عربي كل ما لا يقتلك فسيجعلك أقوى
عبري מה שלא הורג אותך רק מחזק אותך
لاتيني Quid te non necabit, te confirmabit...
عبري מה שלא הורג אותך, מחשל אותך
عربي عربي
فرنسي Ce qui ne me detruit pas me rend plus fort
إيطاليّ Quello che non mi uccide, mi rafforza
لاتيني Quis non necat me, firmat me
فرنسي Toutes les douleurs
انجليزي All the pains that don't kill revitalize me.
روسيّ любая боль которая не убивает восстанавливает меня
إسبانيّ Todos los dolores que no matan me revitalizan.
إيطاليّ Tutti i dolori che non uccidono mi rivitalizzano.
بلغاري Това...
ألماني Was mich nicht umbringt, macht mich nur härter.
الصينية المبسطة 不能杀死我的苦难会让我变得更强。
صيني 不能殺死我的苦難會讓我變得更強。
إيطاليّ Il dolore che non mi uccide mi rafforza
أندونيسي Sesuatu yang tidak membunuh kita akan menguatkan kita
تَايْلَانْدِيّ สิ่งที่ไม่ฆ่าฉันให้ตายจะทำให้ฉันเข้มแข็งขึ้น
فنلنديّ Se mikä ei tapa, vahvistaa.
20
24لغة مصدر24
انجليزي In the depths of my soul
In the depths of my soul

ترجمات كاملة
أندونيسي Dari dalam lubuk hati saya
هندي मेरी आत्मा की गहराईयों में.
تَايْلَانْدِيّ ส่วนลึกภายในใจของฉัน
39
لغة مصدر
إسبانيّ hola gracias por ser mi amigo y recordarte de mi
hola gracias por ser mi amigo y recordarte de mi

ترجمات كاملة
تركي Merhaba arkadaşım olduÄŸun için ve beni hatırladığın için teÅŸekkürler
انجليزي Hello, thanks for being my friend and for remembering me.
أندونيسي Halo, terima kasih sudah menjadi teman saja dan ingatlah saya.
7
95لغة مصدر95
انجليزي Fuck you!
Fuck you!
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

ترجمات كاملة
فرنسي Va te faire foutre !
برتغالية برازيلية Foda-se!
نُرْوِيجِيّ Fuck...
إسبانيّ ¡Jódete!
روسيّ Пошол Ñ‚Ñ‹!
سلوفيني Choď do riti!
مَجَرِيّ Baszd meg!
إسبرنتو Fiku vin!
روماني Du-te la naiba !
صربى Jebi se!
بلغاري Да ти го начукам!
سويدي Dra Ã¥t helvete!
إيطاليّ Vaffanculo!
تركي Siktir
هولندي Donder op!
بولندي Pieprz siÄ™!
الصينية المبسطة qu ni ma de!
بوسني Jebi se!
قطلوني Fes-te fotre!
يونانيّ Άει γαμήσου!
فنلنديّ Haista vittu
كرواتي Jebi se!
عربي عليك اللعنة
ألماني Fahr zur Hölle
دانمركي Fuck...
تشيكيّ Jdi do prdele!
برتغاليّ Vai-te foder!
فاروسي Far av fananum til!
بريتوني Kit da gac'hat !
عبري לך להזדיין!
لاتيفي Ej dirst!
أوكراني Пішов ти!
صيني 去你媽的！
تجالوجي Tangina mo
ايسلندي Ríddu þér!
إستوني Käi persse!
لتواني Eik tu...
ياباني バカ野郎！
لاتيني Perite
فريسياني Sakje yn'e stront
أندونيسي Setan!
ألبانى Qifsha nënën!
مقدوني Еби се !
كوري 엿먹어
أفريقاني Fok jou!
55
لغة مصدر
انجليزي I hear you singing love songs. I want to reach...
I hear you singing love songs. I want to reach out and touch you.

ترجمات كاملة
فرنسي Je t'entends chanter des chancons d'amours. J'ai envie de
دانمركي Jeg kan høre dig synge kærlighedssange. Jeg har lyst
أندونيسي Saya mendengar anda bernyanyi lagu cinta. Saya ingin...
21
لغة مصدر
انجليزي COURAGE & LOVE ABOVE ALL
COURAGE & LOVE
ABOVE ALL

ترجمات كاملة
أندونيسي KEBERANIAN DAN CINTA DI ATAS SEGALANYA
60
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
روماني te iubesc prea mult, ca să-Å£i mai spun că te...
te iubesc prea mult, ca să-ţi mai spun că te iubesc....deci te iubesc, vanda
van roemeens naar engels

ترجمات كاملة
انجليزي I love you too much...
بولندي O wiele za mocno ciÄ™ kocham...
أندونيسي Saya sangat cinta kamu...
40
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
انجليزي Instalation instructions
To install Magma go to Start -> Run and type ...
Magma should not be translated and if possible Start -> Run should be translated too but keeping the same structure ( ... -> ...)
Thanks

ترجمات كاملة
أندونيسي Instruksi instalasi
ألبانى Instruksionet e instalimit
هندي मेग्मा को इंस्टॉल करने के लिए -> चलाएं टाइप करें ...
14
لغة مصدر
عربي أترغبين الجنس ØŸ
أترغبين الجنس ؟

ترجمات كاملة
انجليزي Do you want sex?
روسيّ Хочешь секса?
فرنسي veux-tu faire l'amour?
ألماني Willst du Sex?
تركي SeviÅŸmek istiyormusun?
صيني 你想做愛嗎？
أندونيسي Anda ingin bercinta?
عبري התרצי לשכב איתי...
كوري 나와 섹스하고 싶습니까?
هندي क्या आप संभोग करना चाहते हो?
تَايْلَانْدِيّ คุณอยากมีเซ็กซ์มั๊ย
13
لغة مصدر
انجليزي Add-to-favorites
Add to favorites

ترجمات كاملة
عبري הוסף-ל-מועדפים
إيطاليّ Aggiungi ai preferiti
برتغالية برازيلية Adicionar -aos- favoritos
برتغاليّ Adicionar - para - favoritos
هولندي Voeg toe aan favorieten
روسيّ Добавить-в-избранное
إسبرنتو aldoni al favorataj
دانمركي Tilføj til foretrukne
يونانيّ Προσθήκη στα Αγαπημένα
بلغاري Прибави към отметките
ألبانى Vendoje te përkthimet e preferuara
تركي En beÄŸendiklerime ekle
صربى Dodaj - u - omiljene
عربي اضف-إلى-المفضلات
روماني AdăugaÅ£i la preferate
ألماني zu den Favoriten hinzufügen
أوكراني Додати до улюбленого
فنلنديّ suosikit
قطلوني Afegir-als-favorits
إسبانيّ Agregue-a-los-favoritos
الصينية المبسطة 加入文件夹
ياباني お気に入りに追加
صيني 加入文件夾
مَجَرِيّ Hozzáadás-a-kedvencekhez
كرواتي Dodaj u omiljena
بولندي dodać do ulubionych
سويدي Lägg till i favoriter
لتواني vertimas
مقدوني Додадај - во - омилени
فرنسي Ajouter-aux-préférences.
بوسني dodaj u omiljene
نُرْوِيجِيّ Addere-til-favoritter
إستوني Lisa-lemmikutesse
سلوفيني Add to favourites
كوري 즐겨 찾기에 추가하기
بريتوني Lakaet ba mesk ar re vuiañ-karet
تشيكيّ PÅ™idat k oblíbeným položkám
لاتيني Addite ad dilectas
فريسياني to de liefste packen
فاروسي Leggja í yndislista
لغة فارسية اضافه کردن به مطلوبها
لاتيفي pievienot favorÄ«tiem
تجالوجي Idagdag sa mga paborito
ايسلندي Setja í uppáhald
أندونيسي Tambahkan-ke-pilihan
لغة كردية Tevgeriya -çêtir
أفريقاني Voeg-by-gunstelinge
إيرلندي Cuir-leis-na-Ceanáin
آذربيجاني Ən xoÅŸuma gÉ™lÉ™nlÉ™rÉ™ É™lavÉ™ ele.
جيورجي დაამატე რჩეულებს
تَايْلَانْدِيّ เพิ่มลงรายการที่ชื่นชอบ
17
لغة مصدر
انجليزي Remove-from-favorites
Remove from favorites
internet favorites

ترجمات كاملة
عبري הסר-מ-מועדפים
إيطاليّ Rimuovi dai preferiti
برتغالية برازيلية Remover - dos - favoritos
برتغاليّ Remover dos favoritos
هولندي Verwijder-uit-favorieten
روسيّ Удалить-из-избранного
إسبرنتو demeti el favorataj
دانمركي Fjern fra foretrukne
يونانيّ Αφαίρεση από τα Αγαπημένα
بلغاري Изтрий от отметките
عربي حذف-من-المفضلات
ألبانى Hiqe nga të preferuarit
تركي En beÄŸendiklerimden sil
صربى Skloni - iz - omiljenih
روماني ÅžtergeÅ£i din preferate
ألماني von den Favoriten entfernen
أوكراني Видалити з улюбленого
فنلنديّ suosikit
قطلوني Treure-dels-favorits
ياباني お気に入りから削除
إسبانيّ Elimine-de-favoritos
فاروسي Strika frá yndislista
صيني 移除-從-我的最愛
الصينية المبسطة 从收藏中删除
مَجَرِيّ Levenni a kedvencek közül
كرواتي Skloni iz omiljenih
بولندي UsuÅ„ z ulubionych
سويدي Ta-bort-frÃ¥n-favoriter
لتواني vertimas
فرنسي Retirer-des-favoris.
بوسني Ukloni iz omiljenih
إستوني Eemalda-lemmikutest
نُرْوِيجِيّ Fjerne-fra-favoritter
كوري 제거-즐겨찾기
سلوفيني OdstrániÅ¥ z oblíbených položkách
بريتوني tennañ deus ar re vuiañ-karet
تشيكيّ Odstranit z oblíbených položek
لاتيني Remove a dilectis
فريسياني fan'e favoryten fuortsmite
لغة فارسية بریدن از مطلوبها
لاتيفي IzdzÄ“st no favorÄ«tiem
ايسلندي Fjarlægja úr uppáhaldi
تجالوجي Alisin-mula-sa-mga-paborito
أندونيسي Hapus-dari-pilihan
لغة كردية ji favorîyé min derxin
أفريقاني Verwyder-van-gunstelinge
منغولي Шилмэл орчуулгаас хас
جيورجي წაშლა რჩეულებიდან
تَايْلَانْدِيّ ลบจากรายการที่ชื่นชอบ
مقدوني Тргни го ( ги ) од омилени
5
لغة مصدر
انجليزي Basque
Basque
Language

ترجمات كاملة
ألماني Baskisch
عبري באסקית
إيطاليّ Basco
برتغالية برازيلية Basco
هولندي Baskisch
برتغاليّ Basco
إسبانيّ Vasco
دانمركي Baskisk
صربى Baskijski
يونانيّ Βασκικά
عربي باسكي
قطلوني Basc
ياباني バスク語
فنلنديّ Baski
تركي Baskça
إسبرنتو Vaska
فرنسي Basque
روماني Bască
أوكراني Баскська
الصينية المبسطة 巴斯克语
صيني 巴斯克語
روسيّ Баскский
بلغاري Баски
مَجَرِيّ Baszk
كرواتي Baskijski
بولندي Baskijski
ألبانى Baske
سويدي Baskisk
نُرْوِيجِيّ Baskisk
لتواني korsetas
مقدوني Баскијски
بوسني Baskijski
إستوني baski keel
لاتيني Vasconum
سلوفيني Baskičtina
كوري 바스크어
فاروسي Baskiskt
بريتوني Euskareg
تشيكيّ Baskičtina
فريسياني Baske
لاتيفي Basku valodā
كلنغوني {Euskera} Hol
لغة فارسية باسک
سلوفيني Bask
ايسلندي Baskneska
تجالوجي From english to tagalog
أندونيسي Basque
لغة كردية Basq
أفريقاني Baskies
جيورجي ბასკური
إيرلندي Bascais
آذربيجاني Bask dili
فيتنامي Basque
باسكي Euskera
5
لغة مصدر
انجليزي Bengali
Bengali
Language

ترجمات كاملة
عبري בֶּנגאלית
إيطاليّ Bengali
هولندي Bengaals
برتغاليّ Bengali
ألماني Bengali
صربى Bengalski
برتغالية برازيلية Bengali
دانمركي Bengali
يونانيّ Βεγγαλική
عربي بنغالي
إسبانيّ Bengalí
قطلوني Bengalí
ياباني ベンガル語
فنلنديّ Bengali
تركي Bengalce
إسبرنتو Bengala
روماني Bengaleză
أوكراني Бенгальська
الصينية المبسطة 孟加拉语
روسيّ Бенгальский
فاروسي Bengalskt
بلغاري Бенгалски
صيني 孟加拉文
مَجَرِيّ Bengáli
كرواتي Bengalski
بولندي Bengalski
ألبانى Bengalisht
سويدي bengali
نُرْوِيجِيّ bengali
تشيكيّ Bengálský
بوسني bengalski
إستوني bengali keel
سلوفيني bengálÅ¡tina
كوري 벵골어
بريتوني Bengaleg
لتواني Bengalų
فريسياني Bengalysk
لاتيني Bengalica
كلنغوني Bengal ngan Hol
لغة فارسية بنگالی
سلوفيني bengalščina
مقدوني Бенгалски
ايسلندي Bengalska
تجالوجي From english to tagalog
لغة كردية Bengalî
أندونيسي Bengali
لاتيفي bengāļu
أفريقاني Bengaals
جيورجي ბენგალური ენა
إيرلندي Beangálais
آذربيجاني Bengal dili
17
لغة مصدر
انجليزي Favorite-translations
Favorite translations

ترجمات كاملة
عبري מועדפים-תרגומים
إيطاليّ Traduzioni preferite
برتغالية برازيلية Favorita - traduções
برتغاليّ Favorita - traduções
هولندي Favoriete vertalingen
روسيّ Избранные-переводы
دانمركي Foretrukne oversættelser
يونانيّ Αγαπημένες μεταφράσεις
بلغاري Любими преводи
ألبانى Përkthime të preferuara
تركي En beÄŸendiÄŸim çeviriler
صربى Omiljeni - prevodi
إسبرنتو Favoritaj-tradukoj
عربي ترجمات-مفضلة
روماني Traduceri preferate
ألماني Lieblingsübersetzungen
أوكراني Улюблені переклади
فاروسي Yndis umsetingar
فنلنديّ suosikit
قطلوني Traduccions-favorites
إسبانيّ Traducciones-favoritas
الصينية المبسطة 喜爱的-译文
ياباني お気に入りの翻訳
صيني 喜愛的譯文
مَجَرِيّ Kedvenc-fordítások
كرواتي Prevod
بولندي Ulubione tÅ‚umaczenia
سويدي Favoritöversättningar
لتواني favoritas
مقدوني Омилени - преводи
فرنسي Traductions-préférées
بوسني omiljeni prevodi
تشيكيّ Oblíbené pÅ™eklady
نُرْوِيجِيّ Favoritt-oversettelser
إستوني Lemmiktõlked
سلوفيني Oblíbené preklady
كوري 좋아하는 번역문
بريتوني Treuzskrivadurioù muiañ-karet
لاتيني Dilectae - Translationes
فريسياني Favoryte oersettings
لاتيفي Mīļākie tulkojumi
لغة فارسية ترجمه های مطلوب
ايسلندي Uppáhalds-þýðingar
تجالوجي Paboritong-pagkasalin
أندونيسي Pilihan-terjemahan
لغة كردية wergeré favorî
أفريقاني Gunsteling-vertalings
منغولي Шилмэл орчуулганууд
إيرلندي Aistriúcháin is ansa
جيورجي რჩეული თარგმანები
تَايْلَانْدِيّ คำแปลที่ชื่นชอบ
5
لغة مصدر
انجليزي Latvian
Latvian
Language

ترجمات كاملة
دانمركي Lettisk
عربي لاتيفي
عبري לאטבית
إيطاليّ Lettone
برتغالية برازيلية Letônio
هولندي Lets
برتغاليّ Letónio
ألماني Lettisch
صربى Letonski
صيني 拉脫維亞語
يونانيّ Λετονικά
إسبانيّ Letón
قطلوني Letó
ياباني ラトビア語
فنلنديّ Latvia
تركي Letonca
الصينية المبسطة 拉脱维亚语
إسبرنتو Letona
روماني Letonă
أوكراني Латвійська
روسيّ Латышский
بلغاري Латвийски
فاروسي Lettiskt
تشيكيّ LotyÅ¡tina
مَجَرِيّ Litván
كرواتي Latvijski
بولندي Łotewski
ألبانى Letonisht
سويدي lettiska
نُرْوِيجِيّ latvisk
بوسني letonski
مقدوني Летонски
إستوني läti keel
لاتيني Latvica
سلوفيني LotyÅ¡tina
كوري 라트비아어
بريتوني latvieg
فريسياني Lettisch
لاتيفي Latviski
كلنغوني Latvija ngan Hol
لغة فارسية لاتوی
سلوفيني latvijščina
ايسلندي Lettneska
تجالوجي Latvian
لتواني Latvių
أندونيسي Latvian
لغة كردية Litvani
أفريقاني Letties
جيورجي ლატვური
إيرلندي Laitvis
منغولي Латви хэл
آذربيجاني Latışca
باسكي Letoniera
5
لغة مصدر
انجليزي Frisian
Frisian
Language

ترجمات كاملة
ألماني Friesisch
عبري פריזית
هولندي Fries
برتغاليّ Frisão
برتغالية برازيلية Frisão
دانمركي Frisisk
صربى Frizijski
فرنسي Frison
يونانيّ Φριζική
عربي فريسياني
إسبانيّ Frisón
ياباني フリジア語
سويدي Frisiska
فنلنديّ Friisi
صيني 弗里西亞語
تركي Frizce
إسبرنتو Frisa lingvo
روماني Frigiană
أوكراني Фризька
إيطاليّ Frisone
الصينية المبسطة 弗里西亚语
روسيّ Фризский
قطلوني frisó
بلغاري Фризийски
فاروسي Frísiskt
مَجَرِيّ Fríz
كرواتي Frizijski
بولندي fryzyjski
ألبانى Gjuha Friziane
نُرْوِيجِيّ Frisisk
مقدوني Фризиски
بوسني frizijski
إستوني friisi keel
لاتيني Frisica
سلوفيني Fríština
كوري 프리지아어
بريتوني Frizeg
تشيكيّ Fríština
لتواني Fryzų
فريسياني Frysk
كلنغوني Frisiangan Hol
لغة فارسية فاریسیان
سلوفيني Frizijec
ايسلندي Frísneska
تجالوجي Frisian
أندونيسي Frisian
لغة كردية Frîşyan
لاتيفي FrÄ«zu valoda
أفريقاني Fries
جيورجي ფრიზული ენა
إيرلندي Freaslainnais
آذربيجاني friz dili
فيتنامي Co Chu
باسكي Frisiar
تَايْلَانْدِيّ ภาษาฟรีเซีย
18
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
انجليزي Arborist care for tree
Arborist care for tree
Please, translate this sentence in all arabic languages you know.

Thank you very much to all for your job.

ترجمات كاملة
سويدي Arborists skötsel av träd.
عربي أربوريتس
إسبرنتو Arbista zorgo pri arbo
كلنغوني Sor QorghmeH Sor pIn paQDI'norgh
لاتيني Botanicus consulit arborem
ياباني jui wa jumoku sewa wo suru
الصينية المبسطة 园艺师修剪树木
عبري טיפול בעצים על ידי מטפל מומחה
أندونيسي Perlindungan Arborist untuk pohon
12
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
يونانيّ Θα πάμε εκδρομή.
Θα πάμε εκδρομή.

ترجمات كاملة
تشيكيّ Pojedeme na výlet.
بوسني idemo na ekskurziju
بلغاري Ще ходим на екскурзия.
صربى idemo na ekskurziju
انجليزي We will go on an excursion.
بولندي Jedziemy na wycieczkÄ™
سويدي Vi ska pÃ¥ utflykt
تركي bir gezintiye gideceÄŸiz.
نُرْوِيجِيّ Vi skal pÃ¥ utflukt
دانمركي Vi skal pÃ¥ udflugt
أوكراني Ми підемо на екскурсію
إستوني Me läheme ekskursioonile.
لتواني Mes vyksime į ekskursijÄ….
أندونيسي Kita akan pergi wisata.
لغة فارسية ما به گردش خواهیم رفت
ألبانى do shkojmë shëtitje.
أفريقاني Ons sal op 'n uitstappie gaan.
إيرلندي Rachaimid ar thuras.
ألماني Wir werden eine Exkursion machen.
7
لغة مصدر
انجليزي Ukrainian
Ukrainian

ترجمات كاملة
ألماني Ukrainisch
ايسلندي Úkraínska
دانمركي Ukrainsk
تركي Ukraynaca
برتغالية برازيلية Ucraniano
عربي أوكراني
إيطاليّ Ucraino
برتغاليّ Ucraniano
هولندي Oekraïens
صيني 烏克蘭語
ياباني ウクライナ語
عبري אוקראינית
إسبانيّ Ucraniano
صربى Ukrajinski
بلغاري Украински
كرواتي Ukrajinski
روماني Ucrainiană
يونانيّ Ουκρανικά
روسيّ Украинский
بولندي Ukrainski
تشيكيّ Ukrajinsky
ألبانى Gjuha Ukrainase
الصينية المبسطة 乌克兰语
أوكراني Українська
قطلوني Ucraïnès
سويدي Ukrainska
فنلنديّ Ukraina
نُرْوِيجِيّ ukrainsk
كوري 우크라이나어
سلوفيني Ukrainski
إسبرنتو Ukraina
مَجَرِيّ Ukrán
مقدوني Украински
فرنسي Ukrainien.
بوسني ukrajinski
إستوني ukraina keel
لاتيني Ucrainica
سلوفيني UkrajinÅ¡tina
فاروسي Ukrainskt
لاتيفي Ukrainiski
لغة فارسية اکراینی
لتواني Ukrainian
أندونيسي Ukrania
كلنغوني Ukrain Hol
لغة كردية Ukrani
أفريقاني Oekraïenies
جيورجي უკრაინული
إيرلندي Úcráinis
آذربيجاني Ukrayna dili
20
30لغة مصدر30
عربي ↓ الفشل ↓
↓الفشل يعلّم النّجاح↑
<

ترجمات كاملة
انجليزي ↓ The Failure ↓
فرنسي ↓ L’échec ↓
إيطاليّ ↓ Il fallimento ↓
ألماني ↓ Das Versagen ↓
إسبانيّ ↓ El fracaso ↓
برتغاليّ ↓ A falha ↓
الصينية المبسطة ↓失败↓
هولندي De mislukking
تركي BaÅŸarısızlık
إسبرنتو La fiasko instruas la sukceson
روسيّ За одного битого двух небитых дают.
أوكراني Невдача навчає успіху
بوسني Neuspjeh
ألبانى Deshtimi te meson sukses
كوري ↓실패↓
روماني EÅŸecul
أندونيسي Kegagalan
آذربيجاني müvÉ™ffÉ™qiyyÉ™t
1 2 لاحق >>